Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Ces conditions s'appliquent à l'app Lirra pour iPhone, publiée par Nice Express. En utilisant Lirra, vous les acceptez.
1. Licence
Lirra vous est concédée sous licence, et non vendue, selon le contrat de licence de l'utilisateur final des applications sous licence d'Apple (le contrat standard). Ces conditions ajoutent quelques points propres à Lirra ; en cas de désaccord, le contrat d'Apple l'emporte.
2. Usage gratuit et Lirra Plus
- Lirra s'utilise gratuitement, sans limite de nombre de livres.
- Lirra Plus est un achat intégré facultatif, unique et non consommable. Ce n'est pas un abonnement et il n'y a pas d'essai. Le prix est affiché par l'App Store avant l'achat, dans votre monnaie.
- L'achat passe par Apple. Les remboursements sont gérés par Apple, selon ses règles (reportaproblem.apple.com).
- Vous pouvez restaurer Lirra Plus sur vos autres appareils avec le même compte Apple (Réglages › Restaurer mes achats).
- Si un achat est remboursé ou n'est plus valable, les éléments Plus sont masqués, jamais supprimés.
3. Votre contenu
Vos livres, vos notes, vos citations et vos photos vous appartiennent. Ils sont enregistrés sur votre appareil et dans votre propre iCloud ; nous n'y avons pas accès. Gardez-en une copie s'ils comptent pour vous : Lirra permet d'exporter vos livres à tout moment. L'export garde vos livres, vos lectures, vos citations, vos étiquettes et votre liste d'envies ; il ne garde pas les séances de lecture, les prêts ni les photos.
Quand vous importez un fichier ou photographiez une page, assurez-vous d'avoir le droit de l'utiliser. Les citations que vous gardez sont pour votre usage personnel.
4. Informations sur les livres
Les titres, auteurs et autres détails viennent de catalogues publics (Open Library, Bibliothèque nationale de France). Ils sont fournis tels quels et peuvent être incomplets ou inexacts ; vous pouvez les modifier.
5. Usage autorisé
Lirra est destinée à votre usage personnel. N'essayez pas de copier, revendre ou désassembler l'app, sauf si la loi le permet.
6. Rappels et séances de lecture
Les rappels, le minuteur et les séries sont là pour vous aider à lire ; ils dépendent des réglages de votre appareil (notifications, mode Concentration, batterie) et peuvent ne pas toujours arriver à l'heure.
7. Disponibilité et modifications
Nous faisons en sorte que Lirra soit fiable, mais elle est fournie « en l'état », sans garantie d'être toujours disponible ou exempte d'erreurs. Nous pouvons mettre à jour l'app et ces conditions ; la date ci-dessus indique la dernière version.
8. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Nice Express n'est pas responsable des dommages indirects ni des pertes de données. Rien dans ces conditions ne limite vos droits de consommateur selon la loi de votre pays.
9. Contact
Nice Express · lirra@niceexpress.org