Terms of Use
Last updated: November 18, 2026
These terms apply to the Lirra app for iPhone, published by Nice Express. By using Lirra, you accept them.
1. Licence
Lirra is licensed to you, not sold, under Apple's Licensed Application End User License Agreement (the standard EULA). These terms add a few points specific to Lirra; if they ever disagree with Apple's agreement, Apple's agreement prevails.
2. Free use and Lirra Plus
- Lirra can be used for free, with no limit on the number of books.
- Lirra Plus is an optional, one-time, non-consumable in-app purchase. It is not a subscription and has no trial. The price is shown by the App Store before you buy, in your local currency.
- The purchase is processed by Apple. Refunds are handled by Apple, according to its rules (reportaproblem.apple.com).
- You can restore Lirra Plus on your other devices with the same Apple Account (Settings › Restore purchases).
- If a purchase is refunded or no longer valid, Plus items are hidden, never deleted.
3. Your content
Your books, notes, quotes and photos are yours. They are stored on your device and in your own iCloud; we have no access to them. Keep a copy if they matter to you: Lirra lets you export your books at any time. The export keeps your books, readings, quotes, tags and wishlist; it does not keep reading sessions, loans or photos.
When you import a file or photograph a page, make sure you have the right to use it. Quotes you keep are for your personal use.
4. Book information
Titles, authors and other details come from public catalogues (Open Library, French national library). They are provided as they are and may be incomplete or wrong; you can edit them.
5. Acceptable use
Lirra is for your personal use. Do not try to copy, resell or reverse-engineer the app, except where the law allows it.
6. Reminders and reading sessions
Reminders, timers and streaks are there to help you read; they depend on your device's settings (notifications, Focus, battery) and may not always arrive on time.
7. Availability and changes
We work to keep Lirra reliable, but it is provided "as is", without guarantee that it will always be available or free of errors. We may update the app and these terms; the date above shows the latest version.
8. Liability
To the extent permitted by law, Nice Express is not liable for indirect damages or loss of data. Nothing in these terms limits your rights as a consumer under the law of your country.
9. Contact
Nice Express · lirra@niceexpress.org