English · Français · Español · Español (México) · Deutsch · العربية · 日本語

شروط الاستخدام

دليل الأوامر الصوتية لأليكسا · Nice Express · سارية اعتبارًا من 5 أكتوبر 2026

تسري هذه الشروط على تطبيق دليل الأوامر الصوتية لأليكسا لأجهزة iPhone وiPad، وعلى الأداة واختصار Siri الخاصّين به (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«التطبيق»)، الذي تنشره Nice Express. باستخدامك التطبيق، فإنك تقبل هذه الشروط. وهي تُكمّل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخَّص الصادرة عن Apple («اتفاقية EULA من Apple»)، التي تسري أيضًا.

1. دليل مستقل

التطبيق دليل مستقل لاستخدام أليكسا من Amazon: أوامر صوتية يمكن لجهاز iPhone أو iPad الخاص بك نطقها لجهاز Echo لديك، وأدلة الإعداد واستكشاف الأخطاء وإصلاحها، وألوان حلقة الضوء، وأفكار للروتينات، والترجمة الصوتية. وهو غير تابع لشركة Amazon وغير معتمَد أو مَرعيّ من قِبلها، ولا يتحكم في أجهزة أليكسا لديك ولا يتصل بحساب Amazon الخاص بك. Amazon وAlexa وEcho وFire TV وRing وجميع العلامات ذات الصلة هي علامات تجارية لشركة Amazon.com, Inc. أو الشركات التابعة لها. أما الأسماء الأخرى فهي ملك لأصحابها.

2. المعلومات الواردة في التطبيق

جُمعت الأوامر والأدلة من معلومات متاحة للعموم، ولا سيما صفحات المساعدة الخاصة بـAmazon. تختلف ميزات أليكسا بحسب البلد واللغة والجهاز وإصدار أليكسا (بما في ذلك Alexa+) ومع مرور الوقت، ويتطلب بعضها جهازًا متوافقًا أو خدمة مرتبطة أو اشتراكًا. نعمل على إبقاء المحتوى دقيقًا، لكن لا يمكننا ضمان أن يعمل لديك كل أمر أو كل خطوة. تُنتَج الترجمات آليًا وقد تحتوي على أخطاء.

3. Premium

يزيل Premium الإعلانات ويفتح الترجمة الصوتية وأدلة الإعداد حسب الموضوع وأوامرك الخاصة (أوامري). ويُقدَّم في صورة اشتراك شهري يتجدد تلقائيًا أو شراء لمرة واحدة مدى الحياة، بالأسعار المعروضة في التطبيق قبل الشراء.
يُخصم المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء.
يتجدد الاشتراك الشهري تلقائيًا بالسعر نفسه ما لم يُوقَف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك خلال الـ24 ساعة السابقة لنهاية الفترة الحالية.
يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات حساب Apple الخاص بك، أو من الإعدادات › إدارة الاشتراك في التطبيق. يؤدي الإلغاء إلى إيقاف التجديدات المستقبلية؛ وتظل الفترة الحالية سارية حتى انتهائها.
الشراء مدى الحياة دفعة لمرة واحدة، دون تجديد، ومرتبط بحساب Apple الخاص بك. استخدم «استعادة المشتريات» لاستعادة Premium على جهاز جديد.
تتولى Apple معالجة طلبات استرداد المبالغ وفقًا لسياساتها.

4. الإعلانات

تعرض النسخة المجانية إعلانات تقدّمها جهات خارجية، على النحو المبيّن في سياسة الخصوصية. لسنا مسؤولين عن محتوى إعلانات الجهات الخارجية أو المواقع التي تؤدي إليها.

5. الاستخدام المقبول

استخدم التطبيق لأغراض شخصية وغير تجارية وبما يتوافق مع القانون. لا تنسخ التطبيق أو محتواه، ولا تُعِد بيعه، ولا تُجرِ عليه هندسة عكسية، ولا تُسِئ استخدامه، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون.

6. خدمات الجهات الخارجية

تعتمد بعض الميزات على خدمات من Apple (App Store، والتعرّف على الكلام، والترجمة)، وGoogle (الترجمة البديلة، وAdMob)، وMeta، وTradPlus. وتسري على هذه الخدمات شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها، وقد تتغير أو تتوقف بشكل مستقل عنا.

7. عدم تقديم أي ضمان

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفّره»، دون أي ضمانات من أي نوع، إلى الحد الذي يسمح به القانون. لا تسمح بعض الولايات القضائية بهذه الاستثناءات، لذا قد لا تنطبق عليك.

8. تحديد المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل Nice Express المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، أو عن أي خسارة تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو لأجهزة أليكسا أو لخدمات الجهات الخارجية. ولا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد الحقوق المكفولة لك بموجب قوانين حماية المستهلك التي لا يجوز استبعادها.

9. Apple

هذه الشروط مبرمة بينك وبين Nice Express، وليس مع Apple. وApple غير مسؤولة عن التطبيق أو محتواه، ولا يقع عليها أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم، وهي طرف ثالث مستفيد من هذه الشروط ويحق لها إنفاذها، وفقًا لما هو منصوص عليه في اتفاقية EULA من Apple.

10. التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط؛ ويشير تاريخ السريان الوارد أعلاه إلى أحدث إصدار. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد أي تغيير قبولك للشروط الجديدة.

11. التواصل

Nice Express · contact@niceexpress.org